Ukontrollert fnising, –eller, hva er det med syltetøy

Ukontrollert fnising, –eller, hva er det med syltetøy

Noe skal en jo holde på med mens surkålen koker, så http://www.freetranslation.com/  kan være et greit sted.

Du kan jo, som meg oversette disse setningene fra engelsk til norsk, og fnise litt du også, hvis du som meg har sans for språklig tøys:

My name is Bond. James Bond.

My name is Cook. Captain James Cook.

 

😆

6 kommentarer til «Ukontrollert fnising, –eller, hva er det med syltetøy»

  1. Ha-haaaa!!!! Så vittig.Prøvde meg med: My name is Charlotte, I am a garden freak. Og fikk:
    mitt navn er Charlotte, er jeg en hagesæring… og det kan jo sikkert stamme.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.