Ute laver snøen ned, og vinden hyler om hushjørnene. Inne er det varme i ovnen, pledd over knærne, OL på tv, nytt strikketøy i fanget og selvlaget nydelig cappucino i koppen :D Du får et glimt selv om den ikke er superlekker å se til lenger.
Eller i alle fall forsøke å beskrive noe man selv har laget, på engelsk, og ikke ha filla peiling på hva følgende heter på engelsk: rett (maske) = knitted stitch (?) vrang (maske) = purl stitch rillestrikk = garter stitch legge opp – felle/felling = cast on / bind (cast?) off Så synes jeg det er utrolig merkelig at maske heter stitch. Det ordet forbinder jeg med å sy, altså sting. Men, det engelske språket endrer seg neppe fordi jeg…
Det er så moro med gull i OL, at vi blir litt tøysete. Yves-bamsen fikk låne pc-brillene mine i begeistringens rus 😀