Noe skal en jo holde på med mens surkålen koker, så http://www.freetranslation.com/ kan være et greit sted. Du kan jo, som meg oversette disse setningene fra engelsk til norsk, og fnise litt du også, hvis du som meg har sans for språklig tøys: My name is Bond. James Bond. My name is Cook. Captain James Cook. 😆
Det er deilig det. I går spiste vi et eventyr av en torsk. Svigers har kontakter i fiskermiljøet, og vår middag ble trukket rundt middagstider i går. Herrejemini, så godt! Og med rogn, krøller og lever også. 😀 I ettermiddag kl.17 kommer storinnrykket til pinnekjøtt, men inntil forberedelsene til det går i gang er jeg bare lat, og nyter det. Det var mye moro under treet i går, og jeg må si meg godt fornøyd. Bøker, både det jeg…